1. Information about the collection of personal data

(1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen.

(1) Below we provide information about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, email addresses.

(2) The person responsible in accordance with Article 4 Paragraph 7 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:

(see imprint).

(siehe Impressum).

(3) When you contact us by email or via a contact form, the data you provide (your email address, if applicable your name and telephone number) will be stored by us in order to answer your questions. We delete the data arising in this context after storage is no longer necessary or restrict processing if there are statutory retention requirements.

2. Collection of personal data when you visit this website

(1) By using the website, only the personal data that your browser transmits to this server is collected. If you would like to view this website, the following data will be collected, which is technically necessary for the server to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. f GDPR) :

-- IP address
-- Date and time of the request
-- Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
-- Content of the request (specific page)
-- Access status/HTTP status code
-- amount of data transferred in each case
-- Website from which the request comes
-- Browser
-- Operating system and its interface
-- Language and version of the browser software.

(2) In addition to the data mentioned above, cookies are stored on your computer when you use this website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive associated with the browser you are using and through which certain information flows to the place that sets the cookie (here us). Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offering more user-friendly and effective overall.

(3) Use of cookies: a) This website uses transient cookies, the scope and functionality of which are explained below: Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the shared session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser. You can configure your browser settings according to your wishes and, for example, refuse to accept cookies. We would like to point out that you may not be able to use all of the functions of this website. 

b) Further information about cookies in general, but also about the possible use of cookies from third parties (“third party cookies”), can be found here. hier finden.

3. Use of videos (e.g. Youtube, Vimeo)

Embedding videos from a third-party platform

This website contains and links to videos that were uploaded to the servers of a third-party provider. These providers are YouTube, represented by Google Inc., as well as the video platform, which is operated by the provider Vimeo LCC, and Facebook.


As soon as the page on this homepage containing a video is accessed and you start playback, a connection to the third-party servers is established. This tells the third-party server which specific page of this website was visited. If you are logged in, your surfing behavior will be assigned to your personal profile.

You can prevent this option if you log out of YouTube/Vimeo/Facebook beforehand. For more information about how any of these third parties collect and use your information, please see the third party's privacy policy.

Privacy policy from YouTube (Google) at:
Vimeo's data protection information at or
Facebook privacy policy at

Third party cookies

This website uses the embedding feature to display and play videos uploaded to a third-party server. We use the extended data protection mode, which, according to the provider, only starts saving user information when the video is played. The moment the embedded video starts playing, the third party (usually YouTube) uses cookies to collect information about user behavior. According to the third-party provider, these serve, among other things, to record video statistics, improve user-friendliness and prevent abusive behavior.

Regardless of whether the embedded videos are played, every time this website is accessed, a connection to the Google “DoubleClick” network is established, which can trigger further data processing operations without our influence.
Further information about “DoubleClick” and user-tailored, also known as “personalized” advertising can be found at:

Further information on how to deactivate personal advertising in the browser via browser plug-ins:

Other important links:

Further information on the use of cookies: